# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:16+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Actions/Window/org-gephi-desktop-partition-PartitionAction.instance"
msgstr "分割"

msgid "CTL_PartitionAction"
msgstr "分割"

msgid "CTL_PartitionTopComponent"
msgstr "分割"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "分割界面"

msgid "PartitionChooser.applyButton.text"
msgstr "应用"

msgid "PartitionChooser.choose.text"
msgstr "---选择一个分割参数"

msgid "PartitionChooser.busyMessage"
msgstr "建立……"

msgid "PartitionToolbar.nodes.label"
msgstr "节点"

msgid "PartitionToolbar.edges.label"
msgstr "边"

msgid "PartitionChooser.groupLink.text"
msgstr "组"

msgid "PartitionChooser.group.label"
msgstr "组"

msgid "PartitionChooser.ungroup.label"
msgstr "取消组"

msgid "PartitionChooser.groupLink.toolTipText"
msgstr "分割结果进行分组，每部分一组"

msgid "PartitionChooser.pieLink.text"
msgstr "显示饼图"

msgid "PartitionChooser.showpie.label"
msgstr "显示饼图"

msgid "PartitionChooser.hidepie.label"
msgstr "隐藏饼图"

msgid "PartitionChooser.refreshButton.toolTipText"
msgstr "刷新"
